-
1 молоко кобылиц
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > молоко кобылиц
-
2 молоко кобылиц
Makarov: mare milk -
3 кобылье молоко
-
4 кумыс
1) General subject: koumiss, kumiss, kumis (кисломолочный напиток беловатого цвета из кобыльего молока)2) Medicine: fermented mare's milk -
5 кобылье молоко
Makarov: mare's milk -
6 молоко кобыл
Makarov: mare's milk -
7 хвостник обыкновенный
1) Biology: knotgrass (Hippuris vulgaris), paddock-pipes (Hippuris vulgaris)2) Botanical term: bottlebrush (Hippurus vulgaris), jointweed (Hippurus vulgaris), mare's-tail (Hippuris vulgaris), witches'-milk (Hippuris vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > хвостник обыкновенный
-
8 хвостник обыкновенный
1) бот. ( Hippurus vulgaris)2) бот. ( Hippurus vulgaris)3) бот. ( Hippuris vulgaris)4) mare's-tail5) ( Hippuris vulgaris)6) бот. ( Hippuris vulgaris)Русско-английский биологический словарь > хвостник обыкновенный
-
9 кобылий
прил. к кобыла -
10 кумыс
-
11 кумыс
м.fermented mare's milk, kumiss -
12 кобылий
кобы́лье молоко́ — mare's milk
-
13 кумыс
м.koumiss ['kuː-] ( fermented mare's milk) -
14 как сказать
разг.1) (трудно ответить определённо, однозначно) it (that) depends; how can one say; how shall I put it?Потом, после молчания, кто-то спросил, большие ли были потери в боях под Ельней. - Да как сказать... - неопределённо ответил шофёр... - У кого как. (К. Симонов, Живые и мёртвые) — Then, after a pause, someone asked whether the losses had been heavy in the fighting near Yelnia. 'How shall I put it?' replied the driver vaguely. 'There were some here and some there...'
- Уж очень он умный! - угрюмо ответил Ваня. - Так это ведь хорошо. - Как сказать. (А. Алексин, Третий в пятом ряду) — 'He's just a bit too clever,' Vanya said somberly. 'But it's a good thing to be clever.' 'That depends...'
2) тж. это ещё как сказать (не уверен, скорее наоборот) I am not quite sure; I don't know about it; the opposite is nearer the truth- Ну, насчёт кумыса - это ещё как сказать... Пил я его в гражданскую войну у калмыков и так определил: решительно от него никакой пользы русскому человеку не может быть! (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'Well, I don't know about mare's milk... I drank it once with the Kalmyks, during the Civil War, and my conclusion was it's no good at all to any Russian!'
См. также в других словарях:
Milk Morinaga — 森永みるく Born Tokyo, Japan Residence Tokyo, Japan Nationality Japanese Occupation Manga artist Known … Wikipedia
Milk Morinaga — 森永みるく Nacimiento Tokio, Japón Nacionalidad Japonesa Área Dibujante de manga Milk Morinaga (森永 みるく … Wikipedia Español
Mare — For other uses, see Mare (disambiguation). Mares redirects here. For the surname, see Mares (surname). For the Romanian village of Mareş, see Albota. A broodmare and foal A mare is an adult female horse or other equine … Wikipedia
milk — I (New American Roget s College Thesaurus) v. extract; extort, bleed; get the most out of, exploit; interrogate, question, play for all it s worth (inf.). See extraction, stealing, liquefaction. II (Roget s IV) n. Syn. fluid, juice, whey, sap;… … English dictionary for students
Asses' milk (Donkey's milk) — Foal drinking milk from its mother. Asses’ milk or donkey’s milk is the milk given by the female ass or donkey. It has been used since Egyptian antiquity for both alimentary and cosmetic reasons … Wikipedia
witches' milk — noun 1. : mare s tail 2a 2. or witch s milk : secretion from the mammary glands of the newborn of both sexes presumably due to placental permeability to the lactation producing hormones of the mother … Useful english dictionary
Fermentation (food) — Fermentation in food processing typically refers to the conversion of sugar to alcohol using yeast under anaerobic conditions. A more general definition of fermentation is the chemical conversion of carbohydrates into alcohols or acids. When… … Wikipedia
Cheese — For other uses, see Cheese (disambiguation). A platter with cheese and garnishes … Wikipedia
Thracian language — Thracian Spoken in Bulgaria south of the Haemus mountains; European Turkey, parts of the region of Macedonia (including Paeonia, though Paeonian itself may not have been Thracian), parts of Northeastern Greece, parts of Bithynia in Asiatic Turkey … Wikipedia
Yakuts — Flag of the Sakha Republic Total population ca. 450,000[1] Regions with significant populations … Wikipedia
ek̂u̯o-s (*hek̂u̯o-) — ek̂u̯o s (*hek̂u̯o ) English meaning: horse Deutsche Übersetzung: “Pferd” Note: Horses were often considered the most precioys sacrifice for the sea god. That is why from Root akʷü (correct ǝkʷü ): ēkʷ : “water, river” derived… … Proto-Indo-European etymological dictionary
